Clubul de Lectură în limba franceză din cadrul librăriei Cărturești (incinta Iulius Mall) îi așteaptă pe francofonii clujenii la o nouă întâlnire, miercuri, 27 mai, de la ora 18:30.
Pentru a treia întâlnire a Clubului literar franco-român MARQUE PAGE vă propunem să citiți și să dezbateți una dintre marile opere ale literaturii franceze ale secolului XX – romanul Străinul de Albert Camus.
Străinul descrie o crimă şi goliciunea omului în faţa unei situaţii absurde. Cartea prezintă povestea lui Mersault, un tânăr care duce o viață monotonă în Algeria franceză și care tocmai și-a pierdut mama. Indiferența lui Mersault în fața decesului mamei sale și în fața lumii este direct legat de indiferența lumii față de el. Dar, printr-un joc de circumstanțe, ajunge să comită o crimă.
Albert Camus s-a născut în Algeria și a primit Premiul Nobel pentru Literatură în 1957. Opera sa cuprinde piese de teatru, romane, nuvele, filme, poezii și eseuri în care dezvoltă un umanism fondat pe conștientizarea absurdului condiției umane dar și pe revoltă ca răspuns în fața acestui absurd, revoltă care duce la acțiune și dă sens lumii și existenței.
Străinul, cel mai cunoscut roman al său, a fost tradus în patruzeci de limbi. O adaptare cinematografică a fost realizată de Luchino Visconti în 1967. A fost plasat pe locul 1 într-un clasament francez din 1999 al celor mai bune 100 de cărți ale secolului XX.
Ascultați aici Străinul în versiune audio în limba franceză, în lectura lui Michael Lonsdale: https://www.youtube.com/watch?v=r85TpcuwBxY
Recent, jurnalistul și scriitorul algerian Kamel Daoud a publicat cu mare succes romanul Mersault, contra-anchetă, în care prezintă punctul de vedere al fratelui victimei lui Mersault, personajul lui Camus. Cartea a obținut în 2014 Premiul François-Mauriac și Premiul celor cinci continente ale Francofoniei. S-a numărat și printre finaliștii premiilor Goncourt și Renaudot.
Romanul lui Kamel Daoud a făcut obiectul concursului de traducere « MOT A MONDE 2015» care s-a desfășurat în 20 de universități din România. Finaliștii acestui concurs vor fi prezenți la Cluj pentru faza finală și veți avea ocazia să povestiți cu câțiva dintre ei în cadrul Clubului de lectură din 27 mai.
Facebook: https://www.facebook.com/events/788349741272312/